Exemplos de uso de "com" em português com tradução "with"

<>
mostrar
Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.
Corte-os com uma faca. Cut them with a knife.
Ele começou com uma piada. He began with a joke.
Eu moro com meus pais. I live with my parents.
Encha as jarras com água. Fill the jars with water.
Com quem estavas a falar? Who were you talking with?
Estou meio chateado com você. I'm a little angry with you.
Não confunda açúcar com sal. Don't confuse sugar with salt.
Traga seus amigos com você. Bring your friends with you.
A aritmética lida com números. Arithmetic deals with numbers.
Eu deveria ir com você. I should go with you.
Que fizeste com essa câmara? What did you do with that camera?
Gostaria de dançar com você. I'd like to dance with you.
Tomamos sopa com uma colher. We eat soup with a spoon.
Como lidaremos com essa questão? How shall we deal with this matter?
Com qual mulher você fica? Which woman do you stay with?
O mundo paga com ingratidão The public pays with ingratitude
Tom queria falar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.
Gostaria de ir com você. I would like to go with you.
Ele não concordou com isso. He did not agree with it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS