Exemplos de uso de "começar o jogo" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

É melhor você começar o mais rápido possível. You'd better start as soon as possible.

Nós perdemos o jogo. We lost the game.

Vou começar o trabalho agora mesmo. I'll begin doing the job right away.

As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.

Você deve começar o mais cedo possível. You should start as early as possible.

Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.

Melhor é não começar o que não se pode acabar It is better never to begin, than never to make an end

Não importa qual time vença o jogo. It doesn't matter which team wins the game.

O jogo atraiu um bom público. The game drew a good crowd.

O jogo empatou no dois a dois. The game was a tie, 2-2.

É provável que ela ganhe o jogo. The chances are that she will win the game.

Eu me lembro de jogar o jogo original do Pac-Man quando era criança. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.

Tenho dois ingressos para o jogo. I have two tickets for the game.

Me diga como se joga o jogo. Tell me how to play the game.

Que horas começará o jogo? What time will the game start?

Está na hora de abrir o jogo. It's time to fess up.

Amanhã eu não quero ir com você ver o jogo de futebol, quero ir com Paolo ver um filme. Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.

Queria que tivéssemos ganhado o jogo. I wish we had won the game.

José é o juiz que vai apitar o jogo. Joseph will arbitrate the game.

Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. I'm glad that your team won the game.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS