Exemplos de uso de "consegue" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos179 get43 do28 manage17 succeed7 outras traduções84

mostrar

Você consegue resolver esse problema? Can you solve this problem?

Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?

Ele consegue nadar muito rápido. He can swim very fast.

Eu sei que você consegue. I know you can make it.

Quão alto você consegue pular? How high can you jump?

Consegue pensar em algo melhor? Can you think of something better?

Nada se consegue sem esforço. Nothing is achieved without effort.

Você consegue entender esse poema? Can you make sense of this poem?

Ele consegue falar dez línguas. He is able to speak ten languages.

Você consegue consertar esses sapatos? Can you repair these shoes?

Você consegue ver a diferença? Can you tell the difference?

Jim consegue ler em japonês. Jim can read Japanese.

Esse pássaro não consegue voar. This bird can't fly.

Ele já não consegue aguentar. He can not endure already.

Tom não consegue encontrar sua entrada. Tom can't find his ticket.

Ele não consegue parar de rir. He can't stop laughing.

Tom não consegue ler sem óculos. Tom can't read without glasses.

Você consegue lembrar o nome dele? Can you remember his name?

Você consegue pensar em outra coisa? Can you think of anything else?

Tom não consegue encontrar um emprego. Tom can't find a job.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS