Exemplos de uso de "continuou" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 continue18 keep16 go on4

Ele continuou a ler o livro. He continued reading the book.

Ele continuou a contar mentiras. He kept on telling lies.

Ela continuou com o trabalho. She went on with the work.

Tom continuou lendo o jornal, mesmo tendo o alarme disparado. Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.

Ela tentou confortá-lo, mas ele continuou chorando. She tried to comfort him, but he kept crying.

Continuou falando como se nada tivesse acontecido. He went on talking as though nothing had happened.

Acho que ele dirigiu muito rapidamente e continuou tendo acidentes. I think he drove madly and kept having accidents.

A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem. The middle-aged women kept talking loudly all the way.

Os preços continuam a aumentar. Prices continue to climb.

Ele continua a me surpreender. He keeps surprising me.

Isto me dá forças para continuar. This gives me the strength to go on.

Os preços continuam a subir. Prices continue to climb.

Continue com o bom trabalho. Keep up the good work.

Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.

Os preços continuaram a crescer. Prices continued to rise.

Continue com os olhos abertos. Keep your eyes open.

Os preços continuarão a aumentar. Prices will continue to rise.

Continuo recebendo e-mails indesejados. I keep getting spam email.

Estava cansado, mas continuei trabalhando. I was tired, but continued working.

Ela continua cometendo os mesmos erros. She keeps on making the same mistakes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS