Ejemplos de uso de "corpo" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos36 body31 otras traducciones5
mostrar
Não há vida neste corpo. There's no life in this body.
Mente sã em corpo são A healthy mind in a healthy body
Onde o corpo foi encontrado? Where was the body found?
É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!
O sangue circula através do corpo. Blood circulates through the body.
É o teu corpo; cuida dele! It's your body, take care of it!
O seu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
O teu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
O corpo inteiro é densamente coberto de pelos. The entire body is densely covered with hair.
Bebendo tanto assim, ele acabou com seu corpo. He ruined his body by drinking too much.
Este menino tem um corpo forte e saudável. This boy has a strong and healthy body.
Cada molécula no nosso corpo tem um formato único. Each molecule in our body has a unique shape.
A quem dói a cabeça, dói todo o corpo When the head aches, all the body is the worse
Meu corpo já não é tão flexível como antes. My body is not as flexible as it used to be.
A mente não é senão um brinquedo do corpo. The mind is nothing but a plaything of the body.
Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? Do you feel pain in any other part of your body?
Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo. All human beings have the same kind of body.
Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo. I would like to know how these substances are absorbed by the body.
Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado. If anything is sacred the human body is sacred.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR