Ejemplos de uso de "cumprir com dever" en portugués con traducción al inglés

<>
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. If you don't do your duty, people will look down on you.
Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa. She kindly helped me with my homework.
Ajudem um ao outro com o dever de casa. Help each other with homework.
Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa. They helped each other with homework.
Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa. I often assist my sister to do her homework.
Ela o ajudava com seu dever de casa. She used to help him with his homework.
Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.
Deve-se cumprir as regras. One must observe the rules.
Você mesmo fez seu dever de casa? Did you do your homework by yourself?
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Ele persistiu em cumprir o seu plano original. He persisted in accomplishing his original plan.
Assisti beisebol na TV depois de terminar meu dever de casa. I watched baseball on TV after I finished my homework.
Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.
Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele. He couldn't fulfill the promise he made to his father.
Você já fez seu dever de casa? Did you already do your homework?
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Ela não vai cumprir sua palavra. She will not stick to her word.
Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa. I'm sorry, I forgot to do my homework.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Não é o mesmo prometer e cumprir To promise is one thing, and to keep is another
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR