Exemplos de uso de "dar uma olhada" em português

<>
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos. I would like to have a look at your stamp collection.
Eu irei e vou dar uma olhada na casa. I will go and take a look at the house.
Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos. I would like to have a look at your collection of stamps.
"Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela." "Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."
Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante. I just had a look at your blog— it looks interesting.
Dê uma olhada neste mapa. Take a look at this map.
Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder. I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.
Vamos dar uma festa esta noite. We are giving a party tonight.
Eu acho que é hora de eu dar uma pausa. I think it's time for me to take a break.
Gostaria de dar uma palavrinha com você. I would like to have a word with you.
Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário. I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.
Posso lhe dar uma carona? Can I give you a ride?
Posso ir dar uma volta? Can I go for a walk?
Vamos dar uma pausa de dez minutos. Let's take a ten-minute break.
Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque. When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.
Gostaria de dar uma volta? Would you like to go for a walk?
Vou lhe dar uma receita médica. I'll give you a prescription.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.