Exemplos de uso de "dele" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos346 of51 outras traduções295
mostrar
Não faça dele um inimigo. Don't make an enemy of him.
Eu estou na cola dele. I am at the rear of him.
Você já ouviu falar dele? Have you ever heard of him?
O que você acha dele? What do you think of him?
Ela roubou muito dinheiro dele. She stole a lot of money from him.
A raiva dele nasceu da frustração. His anger was born of frustration.
É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!
Não fale mal dele em público. Don't speak ill of him in public.
É típico dele se comportar assim. It's characteristic of him to behave like that.
É o teu corpo; cuida dele! It's your body, take care of it!
Vocês podem utilizar a biblioteca dele. You may make use of his library.
Não consigo lembrar o nome dele. I can't think of his name.
Então o capitão tomou conta dele. So the captain took care of him.
Ele tem pavor constante do pai dele. He is in constant dread of his father.
As pessoas no Brasil estavam orgulhosas dele. People in Brazil were proud of him.
Eu não consigo aguentar a atitude dele. I can't stand that attitude of his.
O conhecimento de francês dele é fraco. His knowledge of French is poor.
Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. That incident happened right in front of him.
Não consigo lembrar-me do nome dele. I can't think of his name.
Ele tentou convencê-los da inocência dele. He tried to convince them of his innocence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS