Exemplos de uso de "deu errado" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.

Ela me deu um endereço errado de propósito. She gave me a wrong address on purpose.

Algo deu terrivelmente errado. Something has gone terribly wrong.

Ele me deu dez mil ienes. He gave me 10,000 yen.

Sinto muito, mas acho que você está errado. I'm sorry, but I think you're mistaken.

Ele deu as costas às antigas tradições. He turned his back on the old traditions.

Estou errado? Am I wrong?

A senhorita March me deu um dicionário de inglês. Miss March gave me an English dictionary.

Eu não falei nada de errado. I didn't say anything wrong.

Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.

Não tem nada de errado comigo. There's nothing wrong with me.

Ela me deu as costas. She turned her back to me.

Ele me deu seu selo de aprovação. He gave me his stamp of approval.

Quem disse isso? Está completamente errado! Who said that? It's totally wrong!

Ele me deu um conselho. He gave me a piece of advice.

Tenho a impressão que há algo errado com você. I think there's something wrong with you.

Uma garota me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo. A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Eu poderia estar errado. I could be wrong.

Ela lhe deu um belo presente. She gave him a nice present.

É improvável que ele tenha feito algo de errado. It's unlikely that he did anything wrong.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS