Exemplos de uso de "discutiu" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Você já discutiu com seus pais? Have you ever argued with your parents?
Ele discutiu o problema com o filho. He discussed the problem with his son.
Shinko discutiu com ele sobre isso. Shinko disputed with him about it.
Você já discutiu com o seu chefe? Have you ever argued with your manager?
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. The committee met and discussed whom to appoint to the post.
Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos. She argued with him about their children's education.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
Discuti o assunto com ela. I discussed the matter with her.
Discuti com ele sobre paz mundial por um hora. I disputed with him about world peace for an hour.
A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. The French Revolution is one of the most debated historical events.
Estamos discutindo com os vizinhos. We are arguing with the neighbors.
Frequentemente discutíamos sobre nosso futuro. We would often discuss about our future.
Ela discute só por discutir. She argues just for the sake of arguing.
O plano foi discutido em detalhes. The plan was discussed in detail.
Bill nunca discute com as pessoas. Bill never argues with other people.
Gostaria de discutir algo com você. I'd like to discuss something with you.
Vamos discutir menos e trabalhar mais. Let's spend less time arguing and more time working.
Nós discutimos nossos planos para o futuro. We discussed our plans for the future.
Algumas pessoas parecem gostar de discutir. Some people seem to enjoy arguing.
Eu me nego a discutir a questão. I refuse to discuss the question.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS