Usage examples of "do dia para a noite" in Portuguese with translation to English

<>
Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. He showed exceptional ability in mathematics.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista. He practices the piano every day to become a pianist.
Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez. I remember the day when we first met.
Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.
Os cães latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu. I remember the day when the accident happened.
Você deveria ter se apresentado para a garota. You should have introduced yourself to the girl.
A noite estava fria. The night was cold.
Ele foi considerado o melhor escritor do dia. He was regarded as the greatest writer of the day.
Ele estava cansado, então foi para a cama cedo. He was tired, so he went to bed earlier.
Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira. They made us work all night.
Eu preciso da sua resposta até o fim do dia. I need your answer by the end of the day.
Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula. As usual, the physics teacher was late for class.
Onde você pretende passar a noite? Where are you planning to spend the night?
O café da manhã é a refeição mais importante do dia. Breakfast is the most important meal of the day.
Nós reservamos assentos para a peça. We booked seats for the play.
Onde vocês pretendem passar a noite? Where are you planning to spend the night?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download