Ejemplos de uso de "do dia para a noite" en portugués con traducción al inglés

<>
Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. He showed exceptional ability in mathematics.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Ele pratica piano todo dia para se tornar um pianista. He practices the piano every day to become a pianist.
Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez. I remember the day when we first met.
Tom disse que precisava ir para a cama. Tom said that he needed to go to bed.
Os cães latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu. I remember the day when the accident happened.
Você deveria ter se apresentado para a garota. You should have introduced yourself to the girl.
A noite estava fria. The night was cold.
Ele foi considerado o melhor escritor do dia. He was regarded as the greatest writer of the day.
Ele estava cansado, então foi para a cama cedo. He was tired, so he went to bed earlier.
Eles nos fizeram trabalhar a noite inteira. They made us work all night.
Eu preciso da sua resposta até o fim do dia. I need your answer by the end of the day.
Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula. As usual, the physics teacher was late for class.
Onde você pretende passar a noite? Where are you planning to spend the night?
O café da manhã é a refeição mais importante do dia. Breakfast is the most important meal of the day.
Nós reservamos assentos para a peça. We booked seats for the play.
Onde vocês pretendem passar a noite? Where are you planning to spend the night?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR