Exemplos de uso de "doença ruim" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

O cachorro parece estar com alguma doença. The dog seems sick.

O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.

Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença. Last night his father passed away because of his illness.

Sou ruim com esportes. I'm bad at sports.

Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?

Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.

A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. Life is a fatal sexually transmitted disease.

O clima estava muito ruim ontem. The weather was very bad yesterday.

Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.

Esta fruta está com um gosto ruim. This fruit tastes bad.

A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. Arthritis is a painful condition that affects the joints.

Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair. Even though the weather was bad, I decided to go out.

A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.

Mesmo que ele faça algo ruim, ele nunca admitirá que fez. Even if he does something bad, he'll never admit it.

Ele falou sobre sua doença. He talked about her illness.

Seu método de ensino é bom e ruim. His teaching method is both good and bad.

Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?

Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim. It isn't always easy to know a good book from a bad one.

Ela tem uma doença cardíaca. She has a heart disease.

Tom teve uma semana ruim. Tom has had a bad week.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS