Exemplos de uso de "doença" em português com tradução "disease"

<>
mostrar
Ela tem uma doença cardíaca. She has a heart disease.
A velhice mesma é uma doença Old age is itself a disease
Muito estresse pode levar à doença física. Too much stress can lead to physical disease.
O câncer de mama é uma doença. Breast cancer is a disease.
A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. Life is a fatal sexually transmitted disease.
É uma doença da qual não há como se prevenir. It is a disease that can't be prevented.
A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo. The disease was caused by a new micro-organism.
O tomate está sujeito a numerosas doenças. The tomato is subject to a number of diseases.
O homem está lutando contra doenças há eras. For ages, man has been fighting against disease.
Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças. Patients often die simply because they yield to their diseases.
Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. Many people believe acupuncture can cure diseases.
Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas. Like most diseases, it has its own symptoms.
O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes. Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS