Exemplos de uso de "doente" em português com tradução "sick"

Procurar

Traduções:

todos72 sick58 ill11 outras traduções3

mostrar

Dizem que ela está doente. They say she's sick.

Dizem que ele está doente. They say he's sick.

Parece que Jack está doente. It seems that Jack is sick.

Estás doente, tu precisas repousar. You're sick. You have to rest.

Acho que ela está doente. I think she is sick.

Você está se sentindo doente? Are you feeling sick?

Tom está doente na cama. Tom is sick in bed.

Será que ele está mesmo doente? I wonder if he's really sick?

Ele ficou doente de tanto comer. He was sick from eating too much.

Já que estava doente, não fui. Since I was sick, I didn't go.

Ela não veio porque está doente. She's absent because she's sick.

"Pareces pálido. Estás doente?" "Não exatamente." "You look pale. Are you sick?" "Not exactly."

Mesmo doente ele foi à escola. Sick as he was, he went to school.

Você está doente e precisa repousar. You're sick. You have to rest.

Fiquei em casa porque estava doente. I stayed at home because I was sick.

Será que ele realmente está doente? I wonder if he's really sick?

Não tenho tempo para estar doente. I don't have time to be sick.

Parece óbvio que ele está doente. It seems obvious that he is sick.

Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.

Ele estava doente, então não pôde vir. He was sick, so he couldn't come.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!