Exemplos de uso de "dorme" em português com tradução "sleep"

Procurar

Traduções:

todos93 sleep85 asleep7 outras traduções1

mostrar

Não acordes o cão que dorme Let sleeping dogs lie

Uma criança que dorme é como um anjo. A sleeping child is like an angel.

Eu vou ler um livro enquanto você dorme. I'll read a book while you're sleeping.

Minha mãe geralmente relaxa e dorme depois do almoço. My mother usually relaxes and sleeps after lunch.

O homem que dorme com cachorros acorda com pulgas The man who sleeps with dogs wakes up with fleas

A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.

Eu dormi durante a aula. I went to sleep during the lesson.

Quero dormir um pouco mais. I want to sleep a little longer.

Quero dormir mais um pouquinho. I want to sleep a little more.

Acho que logo irei dormir. I think that I soon will go to sleep.

Temos que ir dormir agora. We have to go to sleep now.

Minha mulher está tentando dormir. My wife's trying to sleep.

Minha esposa está tentando dormir. My wife is trying to sleep.

Posso dormir sobre uma árvore. I can sleep on a tree.

Acho que eu vou dormir. I think I'm gonna go to sleep.

Ideias verdes incolores dormem furiosamente. Colorless green ideas sleep furiously.

Dormimos numa cama muito grande. We slept on a very long bed.

Todo o restante está dormindo. Everyone else is sleeping.

Feche seus olhos e durma. Close your eyes and go to sleep.

Beba menos e durma mais. Drink less and sleep more.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!