Exemplos de uso de "durante" em português com tradução "for"

<>
mostrar
Tom chorou durante uma hora. Tom cried for an hour.
Ela ficou penteando os cabelos durante muito tempo. She was combing her hair for a long time.
Ele comeu arroz duas vezes ao dia durante muitos anos. He ate rice twice a day for many years.
Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos. I found my father's diary that he kept for 30 years.
O religioso permaneceu ajoelhado durante horas. The religious man remained kneeling for hours.
Conversei com ela durante uma hora. I talked with her for an hour.
Tom sofreu de enxaqueca durante anos. For years, Tom suffered from migraine headaches.
Eu vivi aqui durante trinta anos. I have lived here for thirty years.
Ele trabalhou como diplomata durante muitos anos. He worked as a diplomat for many years.
O rei governou o país durante anos. The king ruled the country for years.
Onde você esteve durante toda a tarde? Where were you for the whole afternoon?
Ele viveu em Ancara durante seis anos. He lived in Ankara for six years.
Ela usou o mesmo chapéu durante um mês. She has worn the same hat for a month.
Não pude ir à escola durante uma semana. I have not been able to go to school for a week.
O exército sitiou o castelo durante vários dias. The army besieged the castle for many days.
Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. I worked in Rio de Janeiro for two years.
Tenho procurando por eles durante mais de uma hora. I've been looking for them for more than one hour.
Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias. Tom said he wanted to stick around for a couple of more days.
Fico triste por não vê-los durante um mês inteiro. Not seeing them for a whole month makes me sad.
Dedicou-se aos estudos da biologia durante quase dez anos. He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS