Ejemplos del uso de "em favor de" en portugués

<>
Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa. Please remove your shoes before entering the house.
Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your cellphone while we're eating.
Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? Would you be kind enough to explain it to me?
Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã. I am in favor of a German orthographic reform.
Faça o favor de mostrar-me os horários. Please show me the schedule.
Faça o favor de mostrar-me o seu passaporte. Please show me your passport.
Faça o favor de esperar um momento e não desligue. Please wait a moment and don't hang up.
Faça o favor de sentar-se aqui. Please sit here.
Se precisar de livros de vietnamita para autodidatas, faça o favor de entrar em contato comigo. If you need Vietnamese self-learning books, please contact me.
Não estou a favor de tal plano. I'm not in favor of such a plan.
Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Preciso de um favor. I need a favor.
Poderia me fazer um favor? Could you do me a favor?
Você aquece o leite, fazendo um favor? Will you warm the milk, please?
Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor? Would you carry my luggage upstairs?
A evidência estava a favor dele. The evidence was in his favor.
Obrigado por me fazer este favor. Thank you for doing me this favor.
Posso te pedir um favor? May I ask a favor of you?
Você é a favor ou contra a idea dele? Are you for or against his idea?
Gostaria de lhe pedir um favor. I'd like to ask a favor of you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.