Exemplos de uso de "em pleno dia" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Essas galinhas botam ovos quase todo dia. Those hens lay eggs almost every day.

Dia, senhora Virtanen. Morning, Mrs. Virtanen.

Falávamos de você aquele dia. We were talking about you that day.

O Hamilton morreu no dia seguinte. Hamilton died the next day.

Vou para a cidade todo dia. I go into the city every day.

Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.

O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.

Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.

Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.

Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. I would like to take a walk, but the day is too hot.

Este dia foi só uma perda de tempo e dinheiro. This day was just a waste of time and money.

Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.

Eu costumava alimentar meu cachorro duas vezes por dia. I used to feed my dog twice a day.

Os japoneses fazem três refeições por dia. Japanese eat three meals a day.

Ele joga baseball todo dia. He plays baseball every day.

Trabalharei o dia todo amanhã. I will be working all day tomorrow.

Qualquer dia dá, menos segunda. Any day will do except Monday.

Hoje é um dia muito empolgante. Today is a very exciting day.

Eu me pergunto se você não se cansa de fazer a mesma coisa todo dia. I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

Se você está atrasado de manhã, você estará atrasado o dia todo. If you are late in the morning, you will be late the whole day.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS