Exemplos de uso de "empresas" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão. His company is one of the best managed companies in Japan.

Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet. Some companies are still debating whether to get Internet access.

Nossa empresa utiliza a internet. Our company makes use of the Internet.

Você já gerenciou uma empresa? Have you ever managed a company?

A conta será paga pela empresa. The purchase is on the company's account.

A empresa está perdendo muito dinheiro. The company is losing money heavily.

Eu quero trabalhar com sua empresa. I want to work with your company.

Sua empresa faliu durante a crise. His company didn't survive the crisis.

Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.

Ele é o dono legal da empresa. He is the lawful owner of the company.

Ele é membro da diretoria da empresa. He is a member of the board of the company.

Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? How did the company dream up its new ad campaign?

O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil. His brother works for a trading company.

O perfil de nossa empresa está em anexo. Enclosed is our company profile.

Eu dei o melhor de mim pela empresa. I've given my best for the company.

O produtor do remédio é uma empresa japonesa. The producer of the medicine is a Japanese company.

Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa. I wonder if we could run into any problems with the company.

Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa. We would like you to join our company.

Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. He is still on the payroll of the company.

A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais. The company manufactures a wide variety of musical instruments.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS