Exemplos de uso de "entregar-se à dor" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? Do you feel pain in any other part of your body?

Estava pensando - tem jeito de você entregar isso hoje? I was wondering - is there any way you could deliver that today?

Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente. She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

Você pode entregar na minha casa? Can you deliver it to my house?

Estou com dor no peito. I have a pain in my chest.

Você deveria entregar essa tarefa a outra pessoa. You should give this task to some other person.

Tom está com dor nas costas. Tom has a backache.

Você pode entregar isso? Can you deliver that?

Meu filho está com dor de dente. My son has a toothache.

A vingança é uma confissão de dor. Revenge is a confession of pain.

Não consigo mais suportar a dor no peito. I am no longer able to handle the chest pain.

Gostaria de que a dor que você está sentindo passasse para mim. I wish you could pass this pain you're feeling onto me.

Estou com dor de dente e quero ir ao dentista. I have a toothache and I want to go to the dentist.

Estou com uma forte dor de dente. I have a bad toothache.

A dor foi terrível. The pain was terrible.

Tom está com dor de ouvido. Tom has an earache.

Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor. When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.

A dor desapareceu porque tomei os comprimidos. The pain went away because I took the pills.

Você não consegue entender a dor dos seus pais? Can't you understand the pain of your parents?

Onde você tem dor? Where do you have pain?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS