Usage examples of "está bem" in Portuguese with translation to English

<>
Agora tudo está bem. Everything is all right now.
Está bem, isso não conta. It's OK, that doesn't count.
O Natal está bem próximo. Christmas is just around the corner.
Esta página não está bem impressa, então imprima-a de novo. This page is not nicely printed so print it again.
Está bem, mas depois não digas que não te avisei. All right, but don't say I didn't warn you.
Você está bem? Are you OK?
Está bem quente hoje. It is pretty warm today.
A bolsa de valores está bem ativa. The stock market is very active.
Quando está bem contar mentiras? When is it OK to tell lies?
Obrigado por perguntar, ela está bem. Thanks for asking, she is fine.
Você está do meu lado. Agora tudo está bem. You're by my side; everything's fine now.
Não se preocupe. Está bem. Don't worry. It's OK.
Todo o resto está bem. All else is fine.
"Você está bem?" "Estou bem!" "Are you OK?" "I'm fine!"
Seu rosto parece pálido, você está bem? Talvez seria melhor se você fosse a um hospital, você não acha? Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Ela está bem zangada. She is quite angry.
Tudo está bem quando acaba bem All's well that ends well
Aquele é rico, que está bem com Deus God provides for him that trusts
Quando se está bem, é fácil consolar o doente It is easy for a man in health to preach patience to the sick
Simone perguntou: "Como está? Bem?" Simone asked, “How are you? Well?”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!