Sentence examples of "estar de serviço" in Portuguese

<>
O preço do quarto inclui as taxas de serviço? Does the price of the room include the service charges?
Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.
O agente de serviço me ajudou a resolver meu problema. The service agent helped me solve my problem.
Vou estar de folga ao meio-dia do sábado. I'll be off duty at noon on Saturday.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
É justo se eles tiverem pagamento igual pelo mesmo serviço. It's fair if they get equal pay for the same job.
Tom aparenta estar muito feliz. Tom looks very happy.
Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. If you have questions about this product, call our technical support line.
Ela parece estar bem agora. She seems OK now.
Por que você simplesmente não sai do seu serviço? Why don't you just quit your job?
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Não fume quando estiver em serviço. Don't smoke while you are on duty.
Você parece estar cansado. You look tired.
Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria. Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
Eu não queria estar no lugar dele, com toda essa riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço. Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
Ele consegue fazer este serviço? Can he do this job?
Steve pareceu estar muito feliz. Steve looked very happy.
Você vai fazer o serviço que Seosamh não fez? Will you do the work that Seosamh didn’t do?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download