Exemplos de uso de "estranhos" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Há alguns animais estranhos no zoológico. There are some strange animals in the zoo.
Mary está falando com estranhos. Mary is speaking to strangers.
Havia uns caras estranhos no banco esta manhã. There were strange guys at the bank this morning.
Ela fica apavorada ao falar com estranhos. She's terrified of talking to strangers.
Mary gosta de conversar com estranhos online. Mary likes to talk to strangers online.
Eles fizeram uma descoberta estranha. They made a strange discovery.
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
Tom acredita em coisas estranhas. Tom believes in strange things.
Eu sou um estranho aqui. I'm a stranger here.
Bem, coisas mais estranhas aconteceram. Well, stranger things have happened.
Vi um estranho parado na porta. I saw a stranger standing at the door.
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Vi um estranho entrar nessa casa. I saw a stranger enter that house.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Algo estranho chamou minha atenção. Something strange caught my eye.
Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade. I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
Mayuko teve um sonho estranho. Mayuko dreamed a strange dream.
Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.
Nunca ouvi uma história tão estranha. I've never heard of such a strange story.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS