Beispiele für die Verwendung von "eu vou chorar" im Portugiesischen

<>
Sinto que vou chorar como uma garotinha. I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Eu vou ler um livro. I will read a book.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Eu vou vê-los esta noite. I'm seeing them tonight.
Eu vou atirar nele. I'm gonna shoot him.
Aonde você for eu vou. Wherever you go, I will follow.
Eu vou vê-los hoje à noite. I'm seeing them tonight.
Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz. Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Eu vou esperar por ele por uma hora. I'll wait for him for an hour.
Eu vou ter que trabalhar até de madrugada hoje de noite. I have to burn the midnight oil tonight.
Eu vou ligar para ele. I'll call him.
Eu vou trazer minha irmã para a festa. I'll bring my sister to the party.
Eu vou à cidade. I'm going downtown.
Eu vou esperar lá fora. I will wait outside.
Eu vou te preparar um café. I'll fix you some coffee.
Eu vou tomar um banho. I'm going to take a bath.
Algum dia eu vou correr como o vento. Someday I'll run like the wind.
Eu vou precisar te ligar de volta. I'm gonna have to call you back.
Eu vou te ligar quando chegar em casa. I'll give you a call when I get home.
Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.