Usage examples of "explicações" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all16 explanation16
Os cientistas chegaram a muitas explicações sobre porque o céu é azul. Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações. Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
A explicação dele me convenceu. I was convinced by his explanation.
Eu não preciso de um explicação. I don't need an explanation.
"Posso te explicar." "Não há explicação." "I can explain it." "There's no explanation."
Sua explicação é muito confusa para entender. His explanation is too obscure to understand.
Ela não o pressionou por uma explicação. She didn't press him for an explanation.
Temo que ela não aceite minha explicação. I'm afraid she won't accept my explanation.
Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. We never got a clear explanation of the mystery.
A explicação de cada fato levou um bom tempo. The explanation of each fact took a long time.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido. He was so drunk that his explanation did not make sense.
Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente. He gave an explanation about why he had been absent.
É claro, outra explicação para esta situação é que chinês é mais difícil para aprender do que inglês. Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!