Exemplos de uso de "facilmente" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos101 easy100 outras traduções1

mostrar

Esta tinta sai muito facilmente. This paint comes off easily.

Encontrei a casa dele facilmente. I found his house easily.

Ele respondeu facilmente à minha questão. He answered my question easily.

James Monroe ganhou a eleição facilmente. James Monroe easily won the election.

Posso te convencer facilmente da inocência dele. I can easily convince you of his innocence.

Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância. Certain smells can easily trigger childhood memories.

Tom poderia muito facilmente ter esperado por nós. Tom could have very easily waited for us.

Você será capaz de ver a diferença muito facilmente. You'll be able to see the difference very easily.

Pode-se facilmente dizer que ele é um gênio. You can easily tell that he is a genius.

Hoje podemos ir para países distantes facilmente de avião. Today we can go to distant countries easily by plane.

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos. I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

Pode-se facilmente dizer se uma banana está madura pela cor de sua casca. You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente se tornar um grande incêncio rapidamente. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente. Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira. Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.

É muito fácil para ele. It's as easy as pie for him.

Esta questão não é fácil. This question is not easy.

Não é tão fácil assim. It's not that easy.

É fácil ler esse livro. This book is easy to read.

Não foi fácil convencê-lo. It was not easy to convince him.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS