Usage examples of "faltando" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all18 lack12 be absent4 miss2

Está faltando uma das minhas bolsas. One of my bags is missing.

A ela falta senso comum. She is lacking in common sense.

Vocês já faltaram ao trabalho? Have you ever been absent at work?

Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel. I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.

O que lhe falta é coragem. What he lacks is courage.

Você já faltou ao trabalho? Have you ever been absent at work?

Ela morreu com falta de ar. She died for lack of air.

Ele faltou à escola por uma semana. He was absent from school for a week.

A flor morreu por falta de água. The flower died for lack of water.

Eu não sei dizer o porquê de ela ter faltado à escola. I can't tell you why she was absent from school.

As plantas morreram por falta de água. The plants died for lack of water.

As flores morreram por falta de água. The flowers died for lack of water.

O problema é que lhe falta experiência. The trouble is that she lacks experience.

Bastantes animais selvagens morreram por falta de alimento. A lot of wild animals died for lack of food.

Muitos animais selvagens morreram por falta de comida. A lot of wild animals died for lack of food.

Todas as flores do jardim morreram por falta de água. All the flowers in the garden died for lack of water.

A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. The lack of money is the root of all evil.

Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. We abandoned the project because of a lack of funds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download