Beispiele für die Verwendung von "fazer regime" im Portugiesischen

<>
Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Você já incentivou os seus filhos a fazer regime? Have you ever encouraged your children to go on a diet?
Amanhã começo o regime. Tomorrow, I start the diet.
Você sabe fazer pão? Do you know how to bake bread?
Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime. I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem. Don't be so hard on her. She meant well.
Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. Even a child can do such a thing.
Você já pensou sobre o que quer fazer da vida? Have you ever thought about what you want to do with your life?
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Eu não sei mais o que fazer. I don't know what to do anymore.
Que vai fazer Jane amanhã de manhã? What is Jane going to do tomorrow morning?
Poderia fazer a gentileza de me explicar? Would you be kind enough to explain it to me?
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. Millions of trees have been cut down for fuel.
O que eu deveria fazer se fosse atacado por um urso pardo? What should I do if I'm attacked by a grizzly bear?
Não há muito que vocês possam fazer a respeito. There's not much you can do about it.
Tudo que você tem que fazer é acreditar em mim. All you have to do is believe me.
Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro. He can do whatever he likes with the money.
Ele não sabia o que fazer depois. He didn't know what to do next.
Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. He could do nothing but give up his plan against his will.
Você vai fazer sua lição de casa esta tarde? Are you going to do your homework this afternoon?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.