Ejemplos de uso de "febre de poder" en portugués con traducción al inglés

<>
Eu tive uma pequena febre de manhã. I had a little fever this morning.
Gostaria de poder ir ao concerto. I wish I could go to the concert.
Estou estudando a fim de poder falar quíchua. I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Veja a vida em termos de poder. See life in terms of power.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito. I wish I could show you the pretty ice on the trees.
O paciente não estava com febre. The patient was hot with fever.
Eu queria poder parar de fumar. I wish I could break the habit of smoking.
Já que está com febre, deveria ficar em casa. Since you have a fever, you should stay home.
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe. High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Eu queria poder cantar como você. I wish I could sing like you do.
Você está com febre? Do you have a fever?
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora. Fever and constant coughing weakened the old lady.
Desculpe, acho que não vou poder. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Peguei um resfriado e estou com febre. I caught a cold, and I have a fever.
Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.
A febre diminuiu. The fever has abated.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Você está com febre e a sua garganta dói? Do you have temperature and your throat hurts?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR