Beispiele für die Verwendung von "felicidade" im Portugiesischen
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
It goes without saying that money cannot buy happiness.
A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Eu tenho a impressão de que a felicidade está sempre mais distante.
I have the impression that happiness is always a little further on.
A única forma na Terra de multiplicar a felicidade é dividi-la.
The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.
A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
O dinheiro não pode comprar felicidade. No entanto, é mais confortável chorar num Maserati que numa bicicleta.
Money can't buy happiness. However, it's more comfortable to cry in a Maserati than on a bike.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung