Ejemplos de uso de "festa íntima" en portugués con traducción al inglés

<>
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
A festa foi um sucesso. The party was a success.
"Você vai à festa?" "Não, o que eu quero mesmo é ficar em casa." "Are you going to the party?" "No, what I'd really like to do is stay home."
Divirta-se na festa, John. Enjoy yourself at the party, John.
Estou impaciente de ir à festa. I'm looking forward to the party.
Vocês já dançaram numa festa? Have you ever danced in a party?
Eu não vou para a festa. I will not attend the party.
Ele me fez ir para a festa no lugar dele. He made me attend the party in his place.
Ele me convidou para a festa. He invited me to the party.
É verdade que você dançou tango naquela festa? Is it true that you danced tango in that party?
Ela me apresentou a ele na festa. She introduced me to him at the party.
Gostaria de convidá-lo para a festa. I'd like to invite you to the party.
Ninguém veio à festa. Nobody came to the party.
Ela está dando uma festa hoje à noite. She is giving a party tonight.
Eu vou trazer minha irmã para a festa. I'll bring my sister to the party.
Domingo que vem, vamos fazer uma festa para o senhor Oka. Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa. All the children sat up and behaved themselves at the party.
Na festa havia muitos salgadinhos gostosos. There were many delicious snacks at the party.
Minha esposa não compareceu à festa e nem eu. My wife did not attend the party and neither did I.
Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano. Tom has a party two or three times a year.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR