Exemplos de uso de "festa caipira" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira. The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.

A festa foi um sucesso. The party was a success.

"Você vai à festa?" "Não, o que eu quero mesmo é ficar em casa." "Are you going to the party?" "No, what I'd really like to do is stay home."

Divirta-se na festa, John. Enjoy yourself at the party, John.

Estou impaciente de ir à festa. I'm looking forward to the party.

Vocês já dançaram numa festa? Have you ever danced in a party?

Eu não vou para a festa. I will not attend the party.

Ele me fez ir para a festa no lugar dele. He made me attend the party in his place.

Ele me convidou para a festa. He invited me to the party.

É verdade que você dançou tango naquela festa? Is it true that you danced tango in that party?

Ela me apresentou a ele na festa. She introduced me to him at the party.

Gostaria de convidá-lo para a festa. I'd like to invite you to the party.

Ninguém veio à festa. Nobody came to the party.

Ela está dando uma festa hoje à noite. She is giving a party tonight.

Eu vou trazer minha irmã para a festa. I'll bring my sister to the party.

Domingo que vem, vamos fazer uma festa para o senhor Oka. Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.

Todas as crianças se sentaram e se comportaram bem na festa. All the children sat up and behaved themselves at the party.

Na festa havia muitos salgadinhos gostosos. There were many delicious snacks at the party.

Minha esposa não compareceu à festa e nem eu. My wife did not attend the party and neither did I.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS