Exemplos de uso de "ficar sem dinheiro" em português

<>
Não posso ficar sem você. I can't be without you.
O problema é que estamos sem dinheiro. The trouble is that we are short of money.
Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. We've just run out of salt and pepper.
Ele ficou sem dinheiro. He ran out of money.
Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. You must not eat anything for a few days.
Tom estava sem dinheiro. Tom had no money.
Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. I prefer working to doing nothing.
O problema é que eu estou sem dinheiro. The trouble is that I am short of money.
Estou sem dinheiro. I'm broke.
Quero ir com você, mas estou sem dinheiro. I want to go with you, but I'm broke.
Tom percebeu que estava sem dinheiro. Tom realized that he had no money on him.
Agora estou quase sem dinheiro. I have almost no money now.
Amor sem dinheiro não é bom companheiro When poverty enters the door, love flies out at the window
Sem dinheiro, tudo é vão A man without money is a bow without an arrow
Fidalgo sem dinheiro, castelo sem ameias A lord without riches is a soldier without arms
Sem dinheiro de contado não há soldado No penny, no paternoster
Se eu ficar rico, te darei dinheiro. If I'm rich, I'll give you money.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
Devolve o meu dinheiro! Give me back my money !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS