Usage examples of "ficar sem gasolina" in Portuguese with translation to English

<>
Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta. We've just run out of salt and pepper.
Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. I prefer working to doing nothing.
Não posso ficar sem você. I can't be without you.
Você deve ficar sem comer nada por alguns dias. You must not eat anything for a few days.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Meu avô não consegue andar sem a sua bengala. My grandfather can't walk without his cane.
A gasolina não é mais um combustível barato. Gasoline is no longer a cheap fuel.
Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.
Posso fazer isso sem a ajuda dela. I can do it without her help.
Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. A gas station is one kilometer ahead.
Quero ficar aqui. I want to stay here.
Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.
Ah, não! A gasolina está acabando. Oh, no! We're running out of gas.
Quanto tempo você pretende ficar aqui? How long do you plan on staying here?
Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.
Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. My brother is working at a gas station.
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Minha vida é vazia sem ele. My life is hollow without him.
Bombeei cinco galões de gasolina em meu carro. I pumped five gallons of gas into my car.
Gostaria de ficar sozinho um instante, se não se importa. I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download