Exemplos de uso de "foram" em português com tradução "be"

<>
mostrar
Vários presidentes americanos foram assassinados. Several American presidents were murdered.
Tiros foram ouvidos ao longe. Shots were heard in the distance.
As palavras dele foram sinceras. His words were heartfelt.
Metade dos melões foram comidos. Half of the melons were eaten.
Depois, mais pessoas foram mortas. Later, more people were killed.
Todos os esforços foram inúteis. All efforts have been unavailing.
Vocês já foram à ópera? Have you ever been to an opera?
Vocês foram incríveis ontem à noite! You guys were fucking awesome last night!
Todos que estavam aqui foram embora. All the people who were here have left.
Todos os seus segredos foram revelados. All their secrets have been revealed.
Como foram suas férias de verão? How was your summer vacation?
Vocês já foram para uma ópera? Have you ever been to an opera?
Todos os segredos deles foram revelados. All their secrets have been revealed.
Por razões compreensíveis, eles foram rejeitados. For understandable reasons, they have been rejected.
Os esforços de Tom foram recompensados. Tom's efforts have been rewarded.
Todos os segredos delas foram revelados. All their secrets have been revealed.
Muitas vidas foram perdidas no acidente. Many lives were lost in the accident.
Dez casas foram destruídas pelo fogo. Ten houses were burned down.
Eles foram pioneiros na investigação do câncer. They were pioneers in the investigation of cancer.
Todos os esforços delas foram em vão. All their efforts were in vain.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS