Ejemplos del uso de "ganhar de presente" en portugués

<>
Demos um relógio de presente à nossa mãe. We gave our mother a watch.
Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez. Even a good computer cannot beat you at chess.
Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão. He cut it with the knife that he received as a present from his brother.
Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu. Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
Meu pai me deu uma câmera de presente de aniversário. My father bought me a camera for my birthday.
Quando voltou, ele trouxe um boné e deu de presente para o amigo. When he returned, he brought a baseball cap and gave it as a present to his friend.
Fico feliz que você tenha gostado do meu presente. I'm glad you like my present.
Que time vai ganhar o jogo. Which team will win the game?
Ele lhe deu um presente que a lembraria dos dias felizes que vivenciaram juntos. He gave her a gift that would remind her of the happy days they experienced together.
Bill vai ganhar, não é? Bill will win, won't he?
Não posso aceitar este presente. I can't accept this gift.
Ele está tentando ganhar uma promoção. He is out for promotion.
Eu te comprei um presente. I bought you a present.
Você disse que eu nunca poderia ganhar? Did you say that I could never win?
Em vez de ir pessoalmente, eu mandei um presente. Instead of going myself, I sent a gift.
Felipe quer ganhar massa muscular. Philip wants to get ripped.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição. He'll probably win in the next election.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.