Exemples d’usage de "irmã gêmea" en portugais avec traduction en anglais

<>
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Tua irmã estuda aí? Does your sister study there?
Minha irmã é famosa. My sister is famous.
Hoje de manhã Tom disse que a irmã dele ainda estava de cama. This morning Tom said his sister was still sick in bed.
Sua irmã mora lá? Does your sister live there?
Eu verei meus amigos à noite, mas minha irmã não verá os dela. I will see my friends tonight, but my sister won't see hers.
A minha tia é irmã do meu pai. My aunt is my father's sister.
A menina que está tocando piano é minha irmã. The girl who's playing the piano is my sister.
Ela é sua irmã? Is she your sister?
Em que série está a sua irmã? What grade is your sister in?
Eu vou trazer minha irmã para a festa. I'll bring my sister to the party.
Susan, a irmã do Juan, é muito inteligente. Susan, Juan's sister, is very intelligent.
Minha irmã e eu vamos ao cinema de vez em quando. My sister and I go to the movies from time to time.
Minha irmã me pediu que a ensinasse a esquiar. My sister asked me to teach her how to ski.
Você gosta da sua irmã? Do you like your sister?
Ela não é tão velha quanto minha irmã. She is not as old as my sister is.
A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas. His sister and I will certainly become good friends.
Quero conhecer a sua irmã mais velha. I want to meet your older sister.
Minha irmã toma banho todas as manhãs. My sister showers every morning.
A irmã dele não pode falar com você hoje. His sister can't talk to you today.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger