Exemplos de uso de "janela basculante" em português com tradução para o inglês

<>
Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. I'd like to open the window: I need some air.
Quem quebrou esta janela? Who broke this window?
Pode ter a gentileza de fechar a janela? would you be so kind to close the window?
Você poderia fechar a janela, por favor? Would you please shut the window?
O fato é que ele quebrou a janela. The fact is, he broke the window.
O sol sorria através da janela todas as manhãs. The Sun smiled through the window every morning.
Pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.
Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.
Foi ontem que eu quebrei a janela sem querer. It was yesterday that I broke the window by mistake.
A cadeira não está ao lado da janela. The chair is not near the window.
Você acha que é ele o cara que quebrou a janela? Do you think he is the guy that broke the window?
Parece que o ladrão passou pela janela. It looks like the thief came in through the window.
Você pode abrir a janela do carro? Could you open the car window?
John partiu a janela ontem. John broke the window yesterday.
O alto edifício pode ser visto da janela. The high building can be seen from the window.
Você quebrou a janela de propósito ou por acidente? Did you break the window on purpose or by accident?
Quando ela quebrou a janela? When did she break the window?
O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela. The burglar gained access to the house through a window.
Eu posso abrir a janela. I can open the window.
Eu pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS