Ejemplos del uso de "jogar-se sem sistema" en portugués

<>
Tom ficou sem fósforos, então não pôde acender o fogo. Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.
No sistema penal dos Estados Unidos, há doze pessoas no júri. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Precisaremos de vinte dados para jogar este jogo. We'll need twenty dice to play this game.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente. A dish can be spicy without being hot.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. More than ever, a reform of the health care system is needed.
Eu costumava jogar tênis com ele no domingo. I used to play tennis with him on Sunday.
Muito obrigado. Não sei o que faríamos sem você. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.
Acho que não seria tão difícil pensar em um sistema melhor. I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue. I'd like to play a game of ping-pong.
Tom veio à nossa casa sem ser convidado. Tom came to our house uninvited.
O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo. Linux is a free operating system; you should try it.
Quando está calor, eu vou nadar. Quando chove, eu gosto de jogar xadrez. When it's hot, I go swim. When it rains, I like to play chess.
Chá com gelo não é bom sem açúcar. Tea with ice isn't good without sugar.
GPS significa Sistema de Posicionamento Global. GPS means "Global Positionning System".
Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Também estamos sem ovos. We're also out of eggs.
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Gostaria de fazer uma reserva para jogar golfe amanhã. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. Not knowing what to do, we telephoned the police.
Detectamos uma grande falha no sistema. We detected a great fault in the system.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR