Verwendungsbeispiele von "joguemos cartas" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Joguemos cartas em vez de ver televisão. Let's play cards instead of watching television.

Dê-nos as cartas. Deal us the cards.

Joguemos. Let's play.

Você já recebeu cartas de Marika? Have you ever received letters from Marika?

Joguemos xadrez uma outra vez. Let's play chess another time.

Jogar cartas é um passatempo popular. Playing cards is a popular pastime.

Joguemos tênis esta tarde. Let's play tennis this afternoon.

As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. Fiona's letters were becoming less and less frequent.

Eu vou lhe escrever cartas tão frequentemente quanto eu puder. I will write letters to you as often as I can.

Convidaram-me a jogar cartas. They invited me to play cards.

Pedirei a Mary que digite as cartas amanhã. I will ask Mary to type the letters tomorrow.

Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente. Please shuffle the cards carefully.

Eu troco cartas com ela. I exchange letters with her.

Eu estava relendo as cartas que você me mandou. I was rereading the letters you sent to me.

Ela parece conhecer a arte de escrever cartas. She seems to know the art of writing letters.

Essas cartas, na maioria, são da minha mãe. These letters, in the main, are from my mother.

Vamos pôr todas as cartas na mesa. Let's put all the cards on the table.

Ele amarrou velhas cartas num feixe. He bound old letters into a bundle.

Precisamos de outra pessoa para jogar cartas. We need another person to play cards.

Jogar cartas é interessante. Playing cards is interesting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen