Exemplos de uso de "levantar voz" em português

<>
Vocês não precisam se levantar. You don't need to stand up.
A voz de Tom é bonita. Tony's voice is nice.
Temos que levantar informações. We have to gather information.
Notei um traço de ansiedade na voz dela. I noted a trace of eagerness in her voice.
Você deve se levantar para falar. You should stand up to speak.
Ele leu a carta em voz alta. He read the letter in a loud voice.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
O tom da voz pode indicar sentimentos. Tone of voice can indicate feelings.
É muito cedo para levantar da cama. It is too early to get up.
Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz. This cruel cold could make a man afraid of his own voice.
Tu não consegues levantar o piano. You can't lift the piano.
O problema é que ela quase perdeu a voz. The trouble is, she's almost lost her voice.
Ela está acostumada a levantar cedo. She is accustomed to rising early.
Carla, a cantora, tem uma voz magnífica. Carla, the singer, has a great voice.
Ele tentou se levantar. He tried to stand up.
O som da sua voz é como um canto de sereia para mim. The sound of your voice is like siren's song to me.
Ele tentou levantar a pedra em vão. He tried in vain to lift up the stone.
Ele tem uma voz grave. He has a deep voice.
Você não consegue levantar o piano. You can't lift the piano.
Tom perdeu a voz. Tom lost his voice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS