Exemplos de uso de "levar tarde" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde. I'm taking my son to the zoo this afternoon.

Fiquei acordado até tarde. I stayed up late.

Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.

O que você está fazendo na escola nesta tarde? What are you doing at school this afternoon?

Não sei quanto tempo vai levar. I don't know how long it will last.

Perdão por chegar tarde. Sorry for being late.

Eles podem levar o carro. They might take the car.

A gente fala disso mais tarde. We'll talk about it later.

Vou te levar para casa. I will take you home.

É tarde, então desligue a TV. It's late, so turn off the TV.

Você poderia me levar para casa, por favor? Could you please drive me home?

Nunca é tarde demais para aprender. It is never too late to learn.

Você poderia me levar ao hospital, por favor? Could you take me to a hospital, please?

Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.

Você tem que levar isso em consideração. You have to take that into account.

Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais. When she opened her heart to him, it was already too late.

Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério. I've never seen him really get down to work.

Estudarei inglês nessa tarde. I'm going to study English this afternoon.

Preciso levar meu oboé para o conserto. I must take my oboe for repair.

Onde você esteve durante a tarde toda? Where have you been all afternoon?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS