Exemplos de uso de "levar-se" em português com tradução "take"

<>
Traduções: todos15 take15
Por favor, me leve para casa. Please take me home.
Ele prometeu me levar ao cinema. He made a promise to take me to the movies.
Deveríamos ter levado em conta o horário. We should have taken the schedule into consideration.
Ele foi levado inconsciente até o hospital. He was taken unconscious to the hospital.
Não me leve a sério. Estou só brincando. Don't take me seriously. I'm only joking.
Leva-se anos para dominar uma língua estrangeira. It takes years to master a foreign language.
Você poderia me levar ao hospital, por favor? Could you take me to a hospital, please?
Preciso de um motorista para me levar para casa. I need a driver to take me home.
Eu quero um bote que me leve para longe daqui. I want a boat that'll take me far away from here.
Quando era criança, meu pai costumava me levar à escola. When I was young, my father used to take me to school.
Depois do acidente, as pessoas machucadas foram levadas para o hospital. After the accident, the injured people were taken to the hospital.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui. I want a boat that will take me far away from here.
Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo. I need a driver to take me to the station. It's raining.
Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico. My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.