Verwendungsbeispiele von "limpos" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle18 clean17 andere Übersetzungen1
einblenden
Gatos são animais muito limpos. Cats are very clean animals.
Ela pôs lençóis limpos na cama. She put clean sheets on the bed.
As suas mãos estão limpas? Are your hands clean?
Mantenha o seu quarto limpo. Keep your room clean.
Ela sempre mantém o cabelo limpo. She always keeps her hair clean.
Ela sempre mantém seu quarto limpo. She always keeps her room clean.
Os japoneses são um povo muito limpo. The Japanese are a very clean people.
Por que você limpa a casa toda semana? Why do you clean the house each week?
Você deveria manter esta máquina limpa e lubrificada. You should keep this machine clean and lubed.
Você pode me trazer uma faca limpa, por favor? Could you please bring me a clean knife?
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo. I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Ela sempre varre o chão de forma que fique limpo. She always sweeps the floor clean.
Nós queremos deixar uma Terra limpa e verde para os nossos descendentes. We want to leave our descendants a clean and green earth.
"Pai, por que você está colocando roupas limpas?" "Porque eu vou à igreja." "Father, why are you putting on clean clothes?" "Because I'm going to church."
Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro. Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen