Exemples d'utilisation de "linda" en portugais

<>
afficher
Que linda é esta flor! How pretty is this flower!
Ouço dizer que Nancy é muito linda. I hear that Nancy is very pretty.
Ele disse: "Que linda garota é ela!". He said. "What a pretty girl she is!"
Certa manhã ele viu uma linda garota. One morning he saw a pretty girl.
A filha dele se tornou uma linda mulher. His daughter has become a pretty woman.
O bebê tem lindos dedinhos. The baby has pretty little fingers.
Sabia que você tem lindos olhos? You have lovely eyes, don't you?
De qualquer forma, por favor pare de usar "lindo" ao descrever um homem. In any case please stop using "pretty" when describing a man.
Que olhos lindos que ela tem! What lovely eyes she has!
Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
A vista é tão linda! The view is so beautiful!
Que linda bebê! Posso segurá-la? What a cute baby! May I hold her?
Você está tão linda nesse vestido. You’re so beautiful in that dress.
Nunca vi uma flor tão linda. I've never seen such a beautiful flower.
Mary é uma menina muito linda. Mary is a very beautiful girl.
Você é tão linda nesse vestido. You’re so beautiful in that dress.
Esta flor é tão linda como essa. This flower is as beautiful as that one.
O desenho foi colocado numa linda moldura. The drawing was mounted in a fancy frame.
A propósito, eu te acho realmente linda. By the way, I think you're really nice.
Ela parecia mais linda do que nunca. She looked more beautiful than ever.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger