Exemplos de uso de "lugares públicos" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.

Há muitos lugares para você visitar em Quioto. There are many places you should see in Kyoto.

Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. All the elements of a data structure are public by default.

Ele esteve em vários lugares. He has been to many places.

Ainda há alguns lugares disponíveis? Are there still some empty seats?

Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.

Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número. Animals live in many places and in great numbers, too.

Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia. In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.

Eu a procurei por todos os lugares. I have looked for it up and down.

Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros. It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.

Há vários lugares para se visitar nessa cidade. There are a number of places to see in this city.

Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.

Mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço. It's changed so much, there are some places I don't even recognise.

Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros. Cats can see even in dark places.

Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. In many places, nature is threatened by human activity.

Ele supôs que você reservaria lugares. He supposed that you would book seats.

Fui para vários lugares em um só dia. I went to many places in a single day.

Há muitos lugares para se visitar em Kyoto. There are many places to visit in Kyoto.

Ele conhece lugares incontáveis. He knows countless places.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS