Ejemplos de uso de "luzes" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos43 light42 shine1
mostrar
As luzes não estão acesas. The lights aren't on.
As luzes se apagaram agorinha. The lights went out just now.
As luzes se apagaram nesse instante. The lights went out just now.
A que horas você apaga as luzes? What time do you turn the lights off?
Eu gostaria que você apagasse as luzes. I'd appreciate it if you would turn off the lights.
Você faria a gentileza de acender as luzes? Would you be so kind as to turn the light on?
Tom deixou as luzes acesas a noite toda. Tom left the lights on all night.
Antes de sair, certifique-se de que deixou as luzes apagadas. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas. Make sure that the lights are turned off before you leave.
Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram. We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
Paris é chamada de Cidade das Luzes. Muitos belos edifícios são iluminados à noite. Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes. A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.
Desligue a luz, por favor. Turn off the light, please.
O sol me luza, que do lume não hei cura The moon is not seen, where the sun shines
Não há luz sem sombra. There's no light without a shadow.
Um espelho reflete a luz. A mirror reflects light.
Uma luz verde está acesa. A green light is on.
A luz se tornou vermelha. The light turned red.
Eu posso ver a luz. I can see the light.
Apague a luz, por favor. Turn off the light, please.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR