Ejemplos del uso de "meio estranho" en portugués

<>
É estranho você dizer isso. It's strange you say that.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
É estranho que Ken não concorde conosco. It is strange for Ken not to agree with us.
Estou meio ocupado agora mesmo. I'm kind of busy right now.
Isso é tão estranho. That's so weird.
Ele parece meio cansado. He looks a bit tired.
Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio. You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius".
Ele é como uma zebra no meio dos cavalos. He's like a zebra among the horses.
Ele tinha um sonho estranho. He had a strange dream.
Estou meio chateado com você. I'm a little angry with you.
Este iogurte está com um gosto estranho. This yogurt tastes strange.
Você está no meio. You are in my way.
Isso é estranho mesmo. This is really weird.
Carros elétricos não são bons para o meio ambiente de verdade. Electric cars are not actually green.
Meu comportamento foi muito estranho. My behavior was very odd.
Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio. My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
Ela cortou a maçã no meio. She cut the apple in half.
Que estranho. How strange.
Isso poderia ser meio inconveniente para você, não acha? That might be a little inconvenient for you, don’t you think?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR