Exemplos de uso de "melhor" em português com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos756 good729 sound1 outras traduções26

mostrar

É melhor você pedir demissão. You should resign.

Eu espero que esteja melhor amanhã. I hope it will be fine tomorrow.

Música é a melhor das artes. Music is the greatest of the arts.

O que mais custa, melhor sabe The nearer the bone, the sweater the flesh

Se pelo menos eu cantasse melhor. If only I could sing well.

Faça do jeito que você achar melhor. Do as you please.

Não há melhor bocado que o furtado Stolen apples are the sweetest

Talvez seja melhor você estudar na biblioteca. You might want to try studying in the library.

Melhor sabe o descanso depois do trabalho After the work is done, repose is sweet

Você deveria cuidar melhor da sua saúde. You should pay more attention to your health.

O quanto antes você desistir, melhor os benefícios. The sooner you give up, the greater the benefits.

Ele foi considerado o melhor escritor do dia. He was regarded as the greatest writer of the day.

Quando se trata de inglês, sou o melhor. As far as English is concerned, nobody can beat me.

É melhor deitar sem ceia que levantar com dívidas Out of debt, out of danger

A tua equipa é melhor do que a nossa. Your team is stronger than ours.

O seu time é melhor do que o nosso. Your team is stronger than ours.

As honras mudam os costumes, mas raramente para melhor Honours change manners

Não há melhor mestra que a necessidade e a pobreza Necessity is the mother of invention

Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. I prefer working to doing nothing.

Com lentes de contato, vê-se melhor que com óculos. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!