Exemplos de uso de "menor" em português com tradução "small"

Procurar

Traduções:

todos94 small80 less3 minor2 least2 outras traduções7

mostrar

Você não tem nada menor que isso? Don't you have anything smaller than that?

Nosso mundo está ficando cada vez menor. Our world is getting smaller and smaller.

Meu cachorro é menor do que o seu. My dog is smaller than yours is.

Gostaria de provar um tamanho menor que este. I'd like to try on one size smaller than this.

A família é a menor instituição da sociedade. A family is the smallest unit of society.

Mudar-se para um lugar menor vai reduzir as despesas. Moving to a smaller place will reduce the expenses.

Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor. Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.

Eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor. I think it's time for me to move into a smaller home.

A Rússia é o maior país do mundo e o Vaticano é o menor país do mundo. Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.

O território de Portugal caberia folgadamente no estado brasileiro de Pernambuco, que é a sétima menor unidade federativa do Brasil. The Portuguese territory would fit, with room to spare, in the Brazilian state of Pernambuco, the seventh smallest state in Brazil.

Estou morando numa cidade pequena. I'm living in a small town.

Quero morar numa cidade pequena. I want to live in a small town.

Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.

Aquela casa é muito pequena. That house is very small.

Esta sacola não é pequena. This bag is not small.

Vivo em uma cidade pequena. I live in a small town.

Ele cresceu numa pequena cidade. He grew up in a small town.

Eu cresci numa pequena cidade. I grew up in a small town.

Temos porções pequenas e grandes. We have small and large portions.

Ele é pequeno e fraco. He is small and weak.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!